Щойно переїхали до Польщі й ще не читаєте польською? Квартиру шукатимете в трьох місцях: на польських порталах оголошень, у відкритих групах і чатах та через Telegram-ботів, які самі пишуть про нові квартири. Нижче порівнюємо їх станом на жовтень 2026 року: мова, сповіщення, чи видно реальну суму за місяць і скільки це коштує вам.
Один із сервісів у порівнянні, Chata Hunter, наш. Тому про інших ми наводимо лише те, що вони пишуть про себе самі, з посиланням на джерело.
Портали
Шукати на порталах орендареві безкоштовно: платять власники й агенції — за публікацію і, якщо хочуть, за вищу позицію в пошуку.
Otodom
Належить Grupa OLX. Сайт польською; застосунок для iPhone серед мов має англійську (української немає). З безкоштовним акаунтом (лише e-mail і пароль) пошук можна зберегти й отримувати листи: «миттєві», тобто не раніше ніж за 5 хвилин після публікації, або раз на добу. Миттєвих листів — не більше 25 на день (правила Otodom).
OLX
Та сама марка, що й в Україні, але окремий польський сайт і польський інтерфейс. Кнопка «Obserwuj wyszukiwanie» («стежити за пошуком») зберігає пошук, і OLX обіцяє повідомляти про нові оголошення, що під нього підходять.
Gratka, Morizon, Domiporta, Nieruchomosci-online
Усі чотири сайти польською, і в кожного є безкоштовні сповіщення. На Morizon — кнопка «Włącz powiadomienia» («увімкнути сповіщення») на сторінці результатів. Gratka належить тій самій компанії; її застосунок для iPhone надсилає сповіщення про нові пропозиції й серед мов має українську, англійську та російську. Domiporta шле нові оголошення на e-mail через сервіс «Powiadamiacz». Nieruchomosci-online має сповіщення для збережених пошуків.
Підводні камені на всіх порталах
- Ціна в заголовку — зазвичай лише оренда. Czynsz administracyjny (щомісячний внесок за утримання будинку) і комунальні платежі йдуть зверху. Otodom показує czynsz окремим рядком, якщо його вказав автор оголошення. Як порахувати все разом — у гайді про czynsz.
- Чимало оголошень — від агенцій, а агенція може взяти з вас комісію.
- Одна квартира буває на кількох порталах одразу: правила Nieruchomosci-online, наприклад, дозволяють їй публікувати свої оголошення й деінде.
Групи у Facebook і Telegram-чати
Міські групи й чати українців — це швидко, безкоштовно й рідною мовою. Але саме там ви найменш захищені: ніхто не перевіряє, хто пише, і «власник» може попросити переказ через BLIK (польський миттєвий платіж) ще до перегляду. Перш ніж платити людині з чату, пройдіться чеклістом проти шахраїв.
Боти зі сповіщеннями
Такий бот стежить за порталами замість вас і пише, щойно з’являється квартира під ваш запит. Власних оголошень немає в жодного.
Chata Hunter
Наш бот у Telegram цілодобово стежить за основними польськими порталами оренди й пише вам за кілька хвилин після появи відповідної квартири. Прибирає дублікати й складає оренду, czynsz administracyjny та орієнтовні комунальні в одну реальну суму за місяць, за якою можна фільтрувати. Чат зі ШІ працює українською, англійською, російською та польською. Пошук, сповіщення й чат зі ШІ безкоштовні; кілька додаткових інструментів платні, і ціну ви бачите заздалегідь. Особу власника бот не перевіряє — що лишається за вами, пояснюємо в частих питаннях.
FON (Fresh Offer Notifier)
Два Telegram-боти: в одному налаштовуєте фільтри, другий шле сповіщення; мови — українська, польська, англійська. Безкоштовно: OLX і Otodom, 3 збережені пошуки. Premium додає Gratka й більше фільтрів за 44,99 zł на місяць (35,99 zł за перший). Сервіс пише, що оголошення зазвичай приходять протягом хвилини; чи видно в них czynsz, на сайті не сказано (fonbot.pl).
Aparty PL
Безкоштовний Telegram-бот без підписки й картки: стежить за OLX, Otodom, Gratka і Nieruchomosci-online, відсіює дублікати й повідомляє про зниження ціни. Сайт — російською, польською та англійською. Доставку протягом хвилини не гарантує, фільтра «без агенцій» не має, а комісію радить перевіряти в оригінальному оголошенні (apartybot.pl).
Сервіси для агентів
Сервіси на кшталт nbot збирають оголошення з сотень порталів, але продають доступ рієлторам та інвесторам; nbot прямо просить тих, хто шукає житло для себе, не реєструватися (nbot.pl).
Порівняльна таблиця
| Сервіс | Мова | Сповіщення | Реальна сума за місяць | Ціна для орендаря | Кому підходить |
|---|---|---|---|---|---|
| Otodom | польська; застосунок: EN | E-mail, миттєво або раз на добу | Czynsz окремо, якщо вказаний | Безкоштовно | Тим, хто читає польською |
| OLX | польська | Збережений пошук | Рахуєте самі | Безкоштовно | Тим, хто читає польською |
| Інші портали | польська | E-mail або застосунок | Рахуєте самі | Безкоштовно | Щоб нічого не пропустити |
| Групи й чати | будь-яка | Немає | Питайте автора | Безкоштовно | Швидкість, але обережно |
| FON | UK, PL, EN | Telegram | Не вказано | Безкоштовно; Premium 44,99 zł/міс. | OLX і Otodom |
| Aparty PL | сайт: RU, PL, EN | Telegram | Дивіться оголошення | Безкоштовно | Чотири портали |
| Chata Hunter | UK, EN, RU, PL | Telegram, за кілька хвилин | Оренда + czynsz + комунальні | Безкоштовно; кілька платних функцій | Повна сума вашою мовою |
Як обрати
Читаєте польською і маєте час. Шукайте на порталах напряму: збережіть пошук на Otodom і OLX і порівнюйте квартири за сумою «оренда + czynsz», а не за цифрою в заголовку.
Польської поки не знаєте. Нехай про нові квартири вам пише сервіс вашою мовою, а перевірки робіть самі: дивіться квартиру наживо, перевіряйте власника, нічого не платіть до перегляду (гайд про шахраїв).
Хочете, щоб шукав хтось інший. Звертайтеся до агенції. Польський закон не встановлює ні розміру комісії, ні того, хто її платить, — це вирішує договір з агенцією (Art. 179a–181 закону про управління нерухомістю). Договір має бути письмовим або з кваліфікованим електронним підписом, інакше він недійсний (Art. 180 ust. 3). Суму комісії просіть письмово ще до перегляду — докладніше в гайді про комісію агенції.
Питання про сайти й боти
Чи є Otodom українською чи англійською?
Української версії немає. Застосунок для iPhone серед мов має англійську, але самі оголошення пишуть власники й агенти, тож текст здебільшого буде польською.
Чи потрібен польський номер телефону, щоб користуватися порталами?
Для пошуку — ні: акаунт на Otodom потребує лише e-mail і пароля. Номер власника чи агента часто є в оголошенні, і подзвонити або написати можна й з українського номера, а можна відповісти через сам портал.
Чи бачить бот оголошення раніше, ніж портал?
Ні. Боти, і наш теж, читають портали вже після публікації, тож жоден бот не покаже квартиру раніше за портал. Бот змінює інше: як швидко ви дізнаєтеся про квартиру і якою мовою.